Main background
Book availability status badge

The source of the book

This book is published for the public benefit under a Creative Commons license, or with the permission of the author or publisher. If you have any objections to its publication, please contact us.

Book cover of أكاذيب سمكة by Ahlam Mosteghanemi
Language: ArabicPages: 63Quality: excellent

أكاذيب سمكة PDF - Ahlam Mosteghanemi

Ahlam Mosteghanemi • Novel and poetry collections • 63 Pages

(0)

Category

literature

Number Of Downloads

63

Number Of Reads

225

File Size

0.55 MB

Views

1,681

Quate

Review

Save

Share

Book Description

يُعد كتاب «أكاذيب سمكة» لأحلام مستغانمي واحدًا من أعمالها الشعرية المبكرة، وليس رواية ذات حبكة تقليدية. صدر الكتاب عام 1993، وتورده بعض الفهارس بوصفه مجموعة شعرية صادرة عن «المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر والإشهار»، بينما تذكر مصادر أخرى صيغة أقصر هي «المؤسسة الوطنية للنشر» في الجزائر. ويُنسب العمل إلى الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي، التي عُرفت لاحقًا على نطاق واسع بروايتها «ذاكرة الجسد»، لكنها بدأت مسارها الأدبي من الشعر قبل انتقالها إلى الرواية. تشير بيانات بعض المنصات القرائية إلى أن «أكاذيب سمكة» ديوان قصير، يتراوح عدد صفحاته في الفهارس المتاحة بين 46 و63 صفحة، وهو مصنف ضمن الأدب ودواوين الشعر.

يدور كتاب «أكاذيب سمكة» حول عالم عاطفي كثيف، تحضر فيه ثيمات الحب والفقد والانتظار والخذلان والنسيان. وبما أن العمل ديوان شعري لا رواية، فلا يقوم على شخصيات متتابعة أو أحداث مترابطة أو نهاية سردية، بل يعتمد على مقاطع شعرية ونثرية قصيرة ترسم حالات وجدانية متقلبة. القارئ لا يتابع «قصة» بالمعنى التقليدي، بل يدخل إلى مساحة اعترافات وتأملات يتداخل فيها العشق بالكذب، والذاكرة بالهزيمة، والسخرية بالألم.

العنوان نفسه، «أكاذيب سمكة»، يفتح باب التأويل. فالسمكة كائن صامت، يعيش في الماء بعيدًا عن الكلام، ومع ذلك ينسب إليها الكتاب فعل الكذب. من هذا التناقض تولد نبرة العمل: اعترافات تبدو صادقة لكنها واعية بأن الحب كثيرًا ما يختبئ خلف المجاملة، وأن الوعود قد تتحول إلى طقوس للغياب. في النصوص المتداولة من الديوان تظهر مفردات مثل الحزن، الخريف، العشق، النسيان، والدمعة المقبلة، وهي مفردات تكشف طبيعة الكتاب بوصفه رحلة داخل هشاشة العلاقة الإنسانية لا سردًا خارجيًا للأحداث.

تستخدم أحلام مستغانمي في «أكاذيب سمكة» لغة قريبة من أسلوبها المعروف: جمل مشحونة بالإيقاع، صور عاطفية لافتة، وميل إلى المفارقة بين الرقة والقسوة. الحب في الكتاب ليس حالة نقية أو مطمئنة، بل مساحة اختبار للذاكرة والكرامة والخيبة. لذلك يبدو الديوان كأنه حوار مع غائب؛ شخص لا نراه بوضوح، لكنه حاضر في كل جملة تقريبًا عبر أثره، وخذلانه، وما تركه من أسئلة.

يلخص محتوى «أكاذيب سمكة» تجربة امرأة تتأمل الحب بعد انكساره، وتحاول أن تمنح الخسارة شكلًا لغويًا بدل أن تتركها فوضى صامتة. لا توجد بداية روائية واضحة، لكن يمكن قراءة الديوان بوصفه انتقالًا من الانجذاب إلى الوعي، ومن الوعد إلى الشك، ومن الحلم إلى السخرية المريرة. في كل مقطع تقريبًا، يظهر الحب كذكرى قابلة للتجميل والكذب في الوقت نفسه؛ فالذات الشاعرة تعرف أن العاشقين يختلقون رواياتهم الخاصة كي يواصلوا الحياة، ثم يكتشفون لاحقًا أن تلك الروايات لم تكن سوى أقنعة رقيقة.

أهمية كتاب «أكاذيب سمكة» لا تكمن في كونه أشهر أعمال أحلام مستغانمي، بل في أنه يكشف جانبًا من جذورها الشعرية. فمن يقرأ هذا الديوان يستطيع أن يلمح البذور الأسلوبية التي ستظهر لاحقًا في أعمالها الروائية: الجملة الوجدانية المكثفة، حضور الذاكرة، تحويل الحب إلى سؤال وجودي، والاعتماد على لغة قادرة على الجمع بين الاعتراف والزخرفة. لذلك يُعد الكتاب مناسبًا للقراء المهتمين بأدب أحلام مستغانمي الشعري، وبالنصوص القصيرة التي تلتقط حالات الحب والفراق دون أن تحصرها في قصة واحدة مغلقة.

وبذلك يقدم «أكاذيب سمكة» تجربة قراءة مختلفة عن روايات أحلام مستغانمي؛ فهو ليس كتابًا للأحداث، بل كتاب للمشاعر. إنه ديوان عن الخيبة بقدر ما هو عن الحب، وعن الكذب الذي يصنعه العشاق أحيانًا كي يحموا ما تبقى من وهم جميل. ومن خلال لغته العربية الشاعرية، يحافظ الكتاب على مكانته كعمل وجداني قصير يضيء مرحلة مهمة في مسيرة أحلام مستغانمي الأدبية.

Ahlam Mosteghanemi

Ahlam Mosteghanemi is an Algerian novelist, poet, and literary figure whose work occupies a distinguished place in modern Arabic literature, especially for readers interested in Arabic fiction, women’s writing, memory, exile, love, and the history of postcolonial Algeria. Born in Tunis during a period marked by the Algerian struggle for independence, she grew up within a family and national atmosphere shaped by displacement, political commitment, and the dream of return. This background became a powerful emotional and intellectual foundation for her writing, giving her novels a rare ability to connect private passion with collective history. She is widely known for writing in Arabic with an intense poetic style, and her name is strongly associated with the renewal of the Arabic novel through language that is lyrical, symbolic, and emotionally charged. Her breakthrough novel, Memory in the Flesh, established her as one of the most important Arabic-language novelists of her generation. The novel turns the body into a metaphor for the wounded homeland and transforms a love story into a meditation on revolution, loss, memory, and betrayal. Through this work and the novels that followed, including Chaos of the Senses, Bed Hopper, and Black Suits You So Well, Mosteghanemi developed a literary universe where love is never merely personal; it is tied to nation, language, history, dignity, and the burdens of memory. Her fiction is often read for its romantic intensity, yet its deeper strength lies in the way it examines the contradictions of the Arab world: the tension between idealism and disappointment, belonging and exile, desire and restraint, liberation and disillusionment. Ahlam Mosteghanemi’s prose is instantly recognizable because it gives each sentence a musical and aphoristic quality, often making her writing memorable beyond the boundaries of the novel itself. She has reached a broad readership while maintaining a serious literary identity, a combination that has made her one of the most widely read Arab authors and a frequent point of reference in discussions of contemporary Arabic literature. Her importance also lies in the way she placed the female voice at the center of historical narration. In her work, women are not passive figures placed inside national history; they are active witnesses, thinkers, lovers, and narrators who question inherited ideas about identity, loyalty, and freedom. This makes her writing particularly significant for readers exploring Arab women’s literature and feminist perspectives in Arabic fiction. At the same time, Mosteghanemi’s novels resist simple classification. They are political without being conventional political novels, romantic without being limited to romance, and poetic without abandoning narrative structure. Her use of Algeria as both a real country and a symbolic landscape gives her books a layered quality: the city, the body, the memory, and the beloved often mirror one another. This ability to merge personal emotion with national trauma explains the lasting influence of her work. She has also written essays and reflective texts that extend her interest in love, forgetting, language, and emotional survival, including works connected to the theme of forgetting and the art of detachment. For book websites, author pages, and literary catalogs, Ahlam Mosteghanemi can be described as a writer who transformed the Arabic novel into a space where history speaks through passion and where memory becomes both a wound and a form of resistance. Her legacy is not only in the popularity of her books, but also in the distinctive voice she created: elegant, intense, wounded, proud, and deeply attached to the Arabic language as a home for identity and beauty.

Read More

Earn Rewards While Reading!

Read 10 Pages
+5 Points

Every 10 pages you read and spent 30 seconds on every page, earns you 5 reward points! Keep reading to unlock achievements and exclusive benefits.

Book icon

Read

Rate Now

5 Stars

4 Stars

3 Stars

2 Stars

1 Stars

Comments

User Avatar
Illustration encouraging readers to add the first comment

Be the first to leave a comment and earn 5 points

instead of 3

أكاذيب سمكة Quotes

Top Rated

Latest

Quate

Illustration encouraging readers to add the first quote

Be the first to leave a quote and earn 10 points

instead of 3

Other books by Ahlam Mosteghanemi

الكتابة في لحظة عري
على مرفأ الأيام
Copyright
الاسود يليق بك
ذاكرة الجسد

Other books like أكاذيب سمكة

Copyright
فى الشعر الجاهلى
Copyright
من حديث الشعر والنثر
Copyright
نعمان يسترد لونه
Copyright
لو أنني كنت مايسترو