The source of the book
This book is published for the public benefit under a Creative Commons license, or with the permission of the author or publisher. If you have any objections to its publication, please contact us.

مر مثل القهوة حلو مثل الشوكولا PDF - Mirna El Helbawi
Mirna El Helbawi • literature • 196 Pages
(0)
Quate
Review
Save
Share
Book Description
تُعد رواية «مر مثل القهوة حلو مثل الشوكولا» للكاتبة المصرية ميرنا الهلباوي من الأعمال العربية المعاصرة التي تمزج بين الرومانسية والبوح النفسي، وتقترب من منطقة العلاقات الإنسانية حين تصبح المشاعر عبئًا لا مصدر طمأنينة. صدرت الرواية عن دار الكرمة عام 2018، ويبلغ عدد صفحاتها 216 صفحة بحسب بيانات الناشر، مع رقم دولي معياري ISBN: 9789776467859. وتُعرّف دار الكرمة ميرنا الهلباوي بأنها مذيعة براديو NRJ، بدأت الكتابة عبر مدونة على الإنترنت، ثم عملت في الصحافة لسنوات، ولها مقالات منشورة وتجربة في الحوارات الصحفية.
تدور رواية «مر مثل القهوة حلو مثل الشوكولا» حول مشاعر الحب حين تختلط بالخذلان، وحول بطلة تجد نفسها عالقة في علاقة لا تمنحها اليقين الكامل ولا القرب الكافي. العنوان نفسه يلخص نبرة العمل: مرارة تشبه القهوة، وحلاوة خاطفة تشبه الشوكولا؛ أي أن التجربة العاطفية ليست سوداء تمامًا ولا وردية تمامًا، بل مزيج متقلب من اللذة والألم، من التعلق والرغبة في النجاة. لهذا تبدو الرواية قريبة من القراء الذين يبحثون عن كتاب عربي يتناول هشاشة القلب، وأسئلة الكرامة، وصعوبة الانسحاب من علاقة تستنزف صاحبها.
في ملخص رواية «مر مثل القهوة حلو مثل الشوكولا»، نتابع شخصية تعيش صراعًا داخليًا حادًا مع مشاعرها تجاه أدهم، ومع إحساس مؤلم بأنها ليست الاختيار الأول في حياة من تحب. تكشف النبذة المنشورة عن الرواية مشهدًا تتلقى فيه البطلة كلامًا قاسيًا يدفعها إلى مواجهة نفسها، ثم تلجأ إلى شمس، الشخص الأقرب إليها، في لحظة ضعف واختناق، وتسأله سؤالًا يلخص جرحها: لماذا تكون دائمًا «الخيار الثاني» عند الناس؟ (من هذه النقطة تنفتح الرواية على رحلة نفسية أكثر من كونها سلسلة أحداث خارجية متلاحقة.
لا تعتمد ميرنا الهلباوي في هذا العمل على الحبكة التقليدية وحدها، بل على صوت داخلي يتأمل الألم، الوحدة، التعلق، والبحث عن قيمة الذات. تبدو البطلة محاصرة بين رغبتها في تصديق الحب وبين إدراكها أن الاستمرار في الوهم قد يكون شكلًا من أشكال إيذاء النفس. ومن خلال علاقتها بأدهم وشمس، تطرح الرواية أسئلة مألوفة لكنها مؤثرة: متى يصبح الحب إهانة؟ هل يكفي أن نحب شخصًا كي نبرر انتظاره؟ وكيف يمكن للإنسان أن يستعيد نفسه بعد أن يضعها طويلًا في يد شخص آخر؟
تمنح الرواية مساحة واضحة للمشاعر غير المرتبة: الغيرة، الإنكار، الخوف من الفقد، والرغبة في الاختفاء. ولهذا يمكن قراءة «مر مثل القهوة حلو مثل الشوكولا» بوصفها رواية عن النضج العاطفي بقدر ما هي رواية عن الحب. فالبطلة لا تواجه شخصًا آخر فقط، بل تواجه صورتها عن نفسها، وتكتشف أن أصعب القرارات ليست دائمًا تلك التي نتخذها ضد الآخرين، بل التي نتخذها لحماية قلوبنا من تكرار الألم.
يناسب كتاب «مر مثل القهوة حلو مثل الشوكولا» القراء المهتمين بالروايات العاطفية العربية ذات الطابع النفسي، وبالأعمال التي تستخدم لغة قريبة من البوح واليوميات. لا يقدم العمل حكاية حب مثالية، بل يرصد علاقة مرتبكة وما تتركه من أثر داخل النفس. ومن خلال أسلوب مباشر ومشحون بالأسئلة، تكتب ميرنا الهلباوي رواية عن المرارة والحلاوة في التجربة الإنسانية، وعن اللحظة التي يبدأ فيها الإنسان في فهم أن الحب لا ينبغي أن يكون سببًا لفقدان الكرامة أو السلام الداخلي.
Mirna El Helbawi
Mirna El Helbawi is an Egyptian writer, journalist, podcaster, and humanitarian voice whose work has made her one of the recognizable contemporary names in Arabic popular literature and digital culture. Born in Alexandria in 1992, she developed a public career that moves between storytelling, media, social engagement, and emotional reflection, giving her author profile a distinctive blend of literary sensitivity and real-world awareness. Her writing is often associated with intimate psychological exploration, romantic tension, self-discovery, memory, destiny, and the difficult process of healing after emotional loss. Rather than presenting love, pain, or personal transformation as simple themes, she approaches them as layered human experiences shaped by fear, longing, choices, silence, and the need to understand oneself. This quality has helped her books speak strongly to younger Arabic-speaking readers who look for fiction that feels close to daily life while still carrying emotional depth and narrative momentum. El Helbawi’s debut novel, Bitter Like Coffee, Sweet Like Chocolate, introduced her as an author with a direct, accessible, and emotionally charged style. The book attracted wide attention among readers and helped establish her literary identity as a writer capable of turning personal vulnerability into readable, memorable prose. She later expanded her creative range with Kundalini, a novel that engages with self-awareness, inner pain, spiritual searching, and the relationship between body and emotion. The novel strengthened her reputation for writing about transformation not as a sudden miracle, but as a difficult journey through confusion, resistance, memory, and acceptance. Her book Tenethker Ma Tenad further reflects her interest in experiences that remain in memory because they are too painful, too revealing, or too important to be repeated. In this work, her voice moves closer to reflective prose, allowing readers to encounter fragments of feeling, confession, and emotional release. Her later novel Failed Attempts to Escape Fate continues her exploration of destiny and choice, following the idea that people may spend their lives trying to escape what they fear, only to discover that the road of escape can become part of the fate they were trying to avoid. Across these works, Mirna El Helbawi’s literary style is marked by clarity, emotional immediacy, and an ability to describe the inner lives of characters without distancing them from ordinary readers. She often writes about people standing at crossroads: between attachment and freedom, memory and recovery, love and self-respect, surrender and resistance. Her prose tends to favor direct emotional connection over decorative complexity, which makes her books especially suitable for readers drawn to contemporary Arabic fiction, psychological romance, reflective narratives, and stories of self-growth. Beyond fiction, El Helbawi’s background in journalism has shaped her sense of observation and her awareness of social realities. She was shortlisted for a major Arab journalism honor in 2016, and her career later became internationally visible through her humanitarian initiative to help people in Gaza reconnect with the outside world during communication blackouts through donated digital mobile connections. This humanitarian work adds another dimension to her identity as an author: she is not only interested in the private voice of the individual, but also in the public right to be heard, seen, and connected. Her presence as a podcaster and digital creator has also allowed her to maintain a close relationship with readers, listeners, and followers, making her literary influence part of a broader conversation about emotion, justice, identity, and modern Arab womanhood. Mirna El Helbawi’s biography is therefore not limited to a list of books; it is the story of a writer who has built a bridge between literature and lived experience, between personal confession and collective concern, and between the page and the urgent realities of the world around her.
Earn Rewards While Reading!
Every 10 pages you read and spent 30 seconds on every page, earns you 5 reward points! Keep reading to unlock achievements and exclusive benefits.
Read
Rate Now
5 Stars
4 Stars
3 Stars
2 Stars
1 Stars
مر مثل القهوة حلو مثل الشوكولا Quotes
Top Rated
Latest
Quate
Be the first to leave a quote and earn 10 points
instead of 3
Comments
Be the first to leave a comment and earn 5 points
instead of 3