Main background

Newly released

This book is new and will be uploaded as soon as it becomes available to us and if we secure the necessary publishing rights.

Book cover of هياج الإوز by Salim Barakat

هياج الإوز

(0)

Number Of Reads:

18

Language:

Arabic

Category:

literature

Pages:

330

Quality:

good

Views:

791

Quate

Review

Save

Share

New

Book Description

في محاولة إلى كسر الشكل الروائي التقليدي، وبأسلوب خاص، وسخرية مبطنة، يحاول الكاتب سليم بركات في "هياج الأوز" أن يطرح مسألة قديمة- حديثة، ألا وهي مشكلة الإنتماء إلى وطن لدى كثير من أبناء الأثنيات العرقية التي تعيش في بلاد أوروبا، فسلط الأضواء في روايته هذه على الأكراد المغتربين في السويد. فمن خلال شخصيات وأحداث ومحطات متعددة تمر بها بطلة الرواية تاسو التي تعيش مع إبنها رند، ومجموعة من الصديقات المطلقات واليائسات من أي معنى يمكن أن يضفي على حياتهن في الغربة شيئاً جديداً، وإستحضارهن لذكرياتهن في بلدهم الأصلي "القامشلي" في سورية، والصراع الذي ينتابهن في داخلهن من إنتمائهن إلى ثقافتين مختلفتين، يكشف جانباً من واقع الحال الذي تعيشه الجاليات الكردية في بلاد أوروبا وما تعانيه من مسألة اللجوء، تقول بطلة الرواية تاسو: "سأغير إسمي يوماً، سأغير ديني... لكنني سأغير إسم شارع كاترينا باركن هذا، اولاً. سأطلق عليه إسم الملا علي خابوت. رسمت في الهواء حروفاً متقطعة من نشيد ضائع". يطرح الكاتب من خلال شخوص روايته محاولة تركيا عبر مزيج من التحديات دخول الحلبة الأوروبية في محاولة لصوغ مقاربة ثقافية تمكنها من جعل تاريخها الإمبراطوري وموقعها الجيوسياسي رصيداً إيجابياً في إعادة بناء علاقتها مع أوروبا. تقول تاسو: "لم يصر الأتراك أوروبيين بعد "ردت درخو" ما هي أوروبا؟ تساءلت تاسو بإستخفاف، فاتحة راحة يدها اليسرى تتلقف قارة متنزعة من غيهب الأعالي المائية: والله يلزم أوربا ألف سنة أخرى لتعرف ماهي أوروبا، إسرائيل صارت أوربية في مجمع الأغاني. مملكة المغرب تطالب بالجنسية الأوروبية. قدم تركيا عالقة بين دفتي باب أوروبا. أولادي أوروبيون، الآن". "هياج الأوز" شهادة جديدة على إجتهاد كاتب روائي يكتب بأمانة وحس نقدي جذري للواقع ويطرح مسألة هامة ألا وهي هوية هؤلاء الناس وأحقيتهم بالإنتماء إلى وطن وإلى صون حقوقهم وإلى أي ثقافة ينتمون: "الأكراد، ما بهم الأكراد؟" قالت زليخا. "خلقوا أوروبا، الميتانيون الكرد سموا أوروبا بإسمها حين كان واضحاً أن اليونانيون لا يعرفون أين تقع بلادهم، بالتحديد. الأكراد تعلقوا بأرض اليونان الطائرة في الهواء، فأنزلوها لتستقر على ماء المتوسط. الكرد هم آباء أثينا". يتبين للقارئ في المحصلة النهائية، أن العالم المعاصر يعيش في ظل سرعتين معرفتين مختلفتين، أي أننا أمام لإشكاليتين وجوديتين متعارضتين تقومان على نظريتين مختلفتين لشؤون البشر والدين، فمن ناحية تطل علينا دينامية سياسة وإجتماعية شديدة الفوارق، تقابلها، من ناحية ثانية، دينامية إجتماعية وسياسية بالغة السكون. وهذه الرواية عرض في حلبة يقدمه نموذج فمن ستوقع سلالتهم، بالترجيح، عقد المجتمع الجديد في (إمبراطورية التنازلات المتبادلة).
Author portrait of Salim Barakat

Salim Barakat

Salim Barakat is a Syrian Kurdish novelist, poet and writer, born in 1951 in the city of Qamishli, Syria. He spent his childhood and early youth in his city, which was enough to get to know his cultural vocabulary in addition to neighboring cultures such as Assyrian and Armenian. In 1970, he moved to the capital, Damascus, to study Arabic literature, but it did not last more than a year, and from there he moved to Beirut to stay there until 1982, after which he moved to Cyprus and in 1999 he moved to Sweden. His style His works reflect a unique literary personality, as his early poetic works foreshadowed the birth of a high-level writer... Indeed, his subsequent works came to strides and strides in a creative world that readers of literature written in the Arabic language were not accustomed to. His works also came as major linguistic adventures, containing breakthroughs in functions, meanings and conjugations. Of course, I add to that that Selim worked on reviving many Arabic words that were completely dead, and he was able to employ them within a unique biological template. His works * All within will cheer for me, and all outside also (poetry) * So I scatter Moses (poetry) * To dust, to Shamdin, to the roles of prey and the roles of kingdoms (poetry) * The Crowds (poetry) * The Iron Grasshopper (Childhood biography) (biography) * Karaki ( Poetry) * Bring it high, bring the horn to the end (Sirat Boyhood) (Biography) * Dark jurists (novel) * With the same nets, with foxes that lead the wind (poetry) * Warrior Church (diaries) * Engineering spirits (novel) * Feathers (novel) ) * Al-Baziar (poetry) * Al-Diwan (poetry collections in one volume) (poetry) * Eternal Camps (novel) * Sapphire indiscretion (poetry) * Astronomers in Three Days of Death: Crossing Al-Bashrush (novel) * Astronomers in Three Days of Death: The Universe (novel) ) * Astronomers on Tuesdays of Death: Liver of Milaos (novel) * Encounters, covenants, jars, expenses, and others (poetry) * The ruins of the second eternity (novel) * Al-Aqrabadin (articles in the sciences of optics) * Al-Mthaqil (poetry) * Seals and the nebula (novel) * Dilshad (Leagues of Abandoned Immortality) (novel) * The Caves of Hydrahodahus (novel) * The Lexicon (poetry) * Thadremis (novel) * Beginners' Dead (novel) * Sand Stairs (novel) * Poetic Works (collections) * Sha`b Three AM From the Third Thursday (poetry) * The Anger of the Indescribable Elephant Bewildering in Sarmak's Voice (Novel) * The Basalt Translation (Poetry) * The Raging of Geese (Novel) * The Haste in Prose Loans (Articles) * Smashed Hoofs in the Hydrahodahus (Novel)

Read More

Book Currently Unavailable

This book is currently unavailable for publication. We obtained it under a Creative Commons license, but the author or publisher has not granted permission to publish it.

Rate Now

5 Stars

4 Stars

3 Stars

2 Stars

1 Stars

Comments

User Avatar
img

Be the first to leave a comment and earn 5 points

instead of 3

Quotes

Top Rated

Latest

Quate

img

Be the first to leave a quote and earn 10 points

instead of 3