Main background
img

The source of the book

This book is published for the public benefit under a Creative Commons license, or with the permission of the author or publisher. If you have any objections to its publication, please contact us.

img
img

جلسة سرية

(0)

Number Of Downloads:

69

Number Of Reads:

17

Language:

Arabic

File Size:

4.05 MB

Category:

literature

Section:

Pages:

53

Quality:

good

Views:

895

img

Quate

img

Review

Save

Share

Book Description

تحميل كتاب جلسة سرية pdf الكاتب جان بول سارتر لقد دفعتنا ترجمة هذه المسرحية تلك الرقدة أو الهجعة التى نحن فيها فى مجال التفكير الفلسفى, وأننا نعانى عطشاً فكرياً كبيراً, وليس فى أوساطنا الثقافية روح جدلية تؤمن بالتفكير العميق. وقد رأيت فى ترجمة سارتر- ومسرحيته هذه بصفة خاصة- ما ربما بعث الجدل حول الحلول التى توصل إليها, خاصة أنه يثير قضاياه الفلسفية فى القالب الأدبى الجماهيرى. هذا بالإضافة إلى أن سارتر يعرض فى مسرحيته هذه رأيه فى علاقة الأفراد ببعضهم- هذا إذا أخذنا بهذا الرأى- وهذه المشكلة لم تكن تخطر ببال الفلاسفة القدماء. وهى تلعب دوراً كبيراً فى واقعنا الحالى, وهى تكشف فى الوقت نفسه مشكلة الحرية, وأن الحرية "عندما تكشف عن نفسها تكشف عن حرية الأخرين أيضاً". نضيف إلى هذا أننا نريد أن نتعرف بمزيد أكبر على هذا الأديب الملتزم الذى يؤمن بمشاركة الأديب فى مجتمعه, حيث يرى "أن الرواية فعل والروائى ليس له الحق مطلقاً أن يتخلى عن ساحة القتال ويستقر أمناً فوق جبل, ويكون مجرد متفرج". "إن الفن إن هو الإنتاج الناس وقد كتب لهم", كما عبر فى كتابه "ماهو الأدب؟". إننا نريد أن نتذوق التفاحة, ولن يتأتى لنا ذلك إلا إذا عضضنا على التفاحة وأنشبنا فيها أسناناً... ولن يتأتى لنا معرفة الحياة إلا إذا إنغمسنا داخلها. لكل هذا, ولأسباب أخرى فنية يتعرض لها سارتر فى بنائه للشخصيات, وللحدث الدرامى والفنية المسرحية علها تفيد مسرحنا المصرى والعربى- أضع هذه الترجمة لمسرحية "جلسة سرية", راجياً أن أضع القارئ أمام المؤلف وجهاً لوجه. "ولما كانت الحري المؤلف وحرية القارئ تبحثان عن بعضها وتؤثر كل منها فى الأخرى.. فيمكن أن يقال إن إختيار المؤلف لمظهر معين من العالم يحدد القارئ والعكس صحيح, فى أنه بإختياره يحدد المؤلف موضوعه". يكفى أن تبعث المسرحية فينا حيرة, تجعلنا نتساءل عن وجودنا وعن وجود االأخرين.
img

Jean Paul Sartre

Jean-Paul Charles Emard Sartre (21 June 1905 Paris – 15 April 1980 Paris) was a French philosopher, novelist, playwright, screenwriter, literary critic and political activist. He started his working life as a teacher. He studied philosophy in Germany during World War II. When Nazi Germany occupied France, Sartre joined the underground French resistance. Sartre was known and famous for being a prolific writer and for his literary works and his philosophy called Existentialism, and secondly his political affiliation with the extreme left. Sartre was a constant companion of the philosopher and writer Simone de Beauvoir, whom her political enemies called the "Great Sartre." Although their philosophy is close, he does not like to confuse them. The two writers have influenced each other. Sartre's literary works are rich in themes and philosophical texts of unequal sizes such as Being and Nothingness (1943), the Existential Brief Humanism (1945) or the Critique of Dialectical Reason (1960) and also literary texts in the collection of short stories such as The Wall or his novels such as Nausea (1938) and the trilogy Freedom Roads (1945). Sartre also wrote in theater such as The Flies (1943), The Closed Room (1944), The Virtuous Whore (1946), The Devil and the Good God (1951) and The Prisoners of Altona (1959) and these works were a large part of his literary output. Late in his life, in 1964, Sartre published a book dealing with the first eleven years of his life entitled The Words, in addition to a large study on Gustave Flaubert in a book entitled The Fool of the Family (1971-1972). He has also published biographies of many writers such as Tintoretto, Mallarmé, Charles Baudelaire, and Jean Genet. Sartre has always refused to be honored because of his devotion to himself and his ideas, and it is worth noting that he refused to receive the Nobel Prize in Literature, but only accepted the title of Doctor honoris causa from the University of Jerusalem in 1976.

Read More
Sorry, this book file is currently unavailable. We're working on a full website update, and the file will be uploaded soon. Thank you for your patience and interest.

Rate Now

1 Stars

2 Stars

3 Stars

4 Stars

5 Stars

Comments

User Avatar
img

Be the first to leave a comment and earn 5 points

instead of 3

Quotes

Top Rated

Latest

Quate

img

Be the first to leave a quote and earn 10 points

instead of 3