Main background

Newly released

This book is new and will be uploaded as soon as it becomes available to us and if we secure the necessary publishing rights.

Book cover of تحت سماء كوبنهاغن by Hawraa Al-Nidawi

تحت سماء كوبنهاغن

(0)

Number Of Reads:

12

Language:

Arabic

Category:

literature

Pages:

394

Quality:

good

Views:

637

Quate

Review

Save

Share

New

Book Description

حين تلقي رافد رسالة هدى التي تطلب فيها أن يترجم رواية لها من الدنماركية إلى العربية، فوجئ بأنها تعرفه معرفة راحت تطلعه على تفاصيلها تدريجياً. هكذا تتداخل فصول روايتها مع روايته هو لتلك العلاقة العاطفية التي نشأت بينهما عبر البريد الإلكتروني. رواية تحكي تجربة حب بين المراهقة التي ولدت في كوبنهاغن لأبوين عراقيين، والرجل الناضج الذي دفعته ظروف العراق للهجرة إلى الدنمرك. . . دخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2012" . . "حكاية هدى -بطلة الرواية- هي حكاية الاغتراب والمراهقة المتقلبة والمشحونة برصيد هائل من المساءلة والحيرة والتغيرات التي يفرضها حال الوطن البديل" الجزيرة نت . . "أثارت رواية "تحت سماء كوبنهاغن” للكاتبة العراقية الأصل حوراء النداوي ردود فعل عديدة باعتبارها تمهد لما يمكن تسميته بأدب المهجر العراقي. فالكاتبة تربت وتعلمت وتثقفت في القارة الأوربية حيث ماتزال تقيم. وجاءت روايتها كتصوير واقعي للجيل الثاني من العراقيين المغتربين دون أن تفقد الصلة في بنية رواتيها ببلدها العراق. موقع إيلاف
Author portrait of Hawraa Al-Nidawi

Hawraa Al-Nidawi

An Iraqi storyteller and novelist, born in Baghdad in 1984. Her parents were imprisoned a few months after her birth, and she, an infant at the time, had to spend nearly a year and a half with her mother in the prisons of the former regime. They were released in 1986 when they were granted a general amnesty, as they had special provisions. Fearing that they would be imprisoned again, they left Iraq in 1991 and settled in Denmark, where she began receiving her education in Danish schools. As for the Arabic language, in which she began writing her creative products later, she learned it at home with the help of her parents, who are fluent in more than one language. She moved with her family to London in 2006, where she is studying linguistics, and she hopes to specialize in Arabic in the near future. Her first novel, Under the Copenhagen Sky, was published in 2010 and was longlisted for the Booker Prize for Arabic Fiction. Hawra Al-Nadawy talks about her novels under the Copenhagen sky, where she says that the work in them was based on my personal environment, but it was not autobiographical, in the sense of narrating purely personal events. The events and characters have nothing to do with me and my family, but they were inspired by my observations and follow-up of our small community in Copenhagen at the time. I wouldn't have been ashamed to tell the truth if the work was indeed my autobiography, but it is not. (Under the Copenhagen Sky) is her first novel, and she considered it an exercise in writing, especially since her motivation was innocent of all purpose. When she embarked on it, she had nothing but writing on her mind. Her novel received a lot of reading, review, and criticism.

Read More

Book Currently Unavailable

This book is currently unavailable for publication. We obtained it under a Creative Commons license, but the author or publisher has not granted permission to publish it.

Rate Now

5 Stars

4 Stars

3 Stars

2 Stars

1 Stars

Comments

User Avatar
img

Be the first to leave a comment and earn 5 points

instead of 3

Quotes

Top Rated

Latest

Quate

img

Be the first to leave a quote and earn 10 points

instead of 3

Other books by Hawraa Al-Nidawi

Copyright
img

Other books like تحت سماء كوبنهاغن

Copyright
img
Copyright
img
img
img