Main background
Book availability status badge

The source of the book

This book is published for the public benefit under a Creative Commons license, or with the permission of the author or publisher. If you have any objections to its publication, please contact us.

Book cover of الحمار القارئ by Kamel Kilani
Language: ArabicPages: 16Quality: excellent

الحمار القارئ PDF - Kamel Kilani

Kamel Kilani • Children's Stories • 16 Pages

(0)

Category

literature

Number Of Downloads

41

Number Of Reads

51

File Size

0.91 MB

Views

800

Quate

Review

Save

Share

Book Description

يقدّم كتاب الحمار القارئ للكاتب كامل كيلاني حكاية ممتعة تجمع بين الطرافة والذكاء والخيال الشعبي، في قالب قصصي يناسب الأطفال والقراء الصغار ومحبي قصص جحا التي تعتمد على المفارقة والحيلة اللطيفة. تدور القصة حول موقف عجيب يطلب فيه سلطان الزمان من جحا أن يعلّم حمارًا القراءة، بعد أن أُهدي إليه ذلك الحمار من بعض الأمراء، فيجد جحا نفسه أمام مهمة تبدو مستحيلة، لكنها تفتح الباب أمام سلسلة من المواقف الساخرة التي تكشف ذكاء الشخصية وقدرتها على الخروج من المآزق بأسلوب غير متوقع.

لا يكتفي هذا العمل بتقديم حكاية مسلية، بل يمنح الطفل فرصة لاكتشاف معنى التفكير الهادئ أمام المواقف الصعبة، وكيف يمكن للعقل والدهاء أن يواجها الطلبات الغريبة أو الظروف المحرجة. ومن خلال أسلوب كامل كيلاني المعروف بقربه من عالم الطفل، تتحول القصة إلى تجربة قراءة خفيفة ومفيدة في الوقت نفسه، حيث يجد القارئ الصغير أحداثًا واضحة، وشخصيات محببة، وموقفًا رئيسيًا يثير الفضول منذ البداية: هل يستطيع جحا حقًا أن يعلّم الحمار القراءة؟

حكاية مسلية تقوم على الذكاء والمفارقة

تعتمد قصة الحمار القارئ على فكرة طريفة يسهل على الطفل فهمها والتفاعل معها، فهي تبدأ من موقف غير مألوف: سلطان يطلب من جحا أمرًا لا يقدر عليه الناس عادة، ويعده بمكافأة إن نجح في تحقيقه. هذا النوع من الحكايات يثير خيال الطفل لأنه يمزج الواقع بالمبالغة الساخرة، ويجعله ينتظر الحل الذي سيقدمه جحا أمام هذا التحدي الغريب. ومن هنا تظهر جاذبية القصة، فهي لا تسير في طريق مباشر، بل تبني متعتها على السؤال والدهشة والانتظار.

تمنح القصة القارئ مساحة للتفكير في معنى الذكاء العملي، فالشخصية الرئيسية لا تواجه الموقف بالقوة أو الغضب، وإنما بالحيلة والفطنة وسرعة البديهة. لذلك تعد القصة مناسبة للأطفال الذين يحبون القصص الفكاهية وحكايات التراث، كما تناسب الآباء والمعلمين الباحثين عن نص قصصي قصير يفتح باب الحوار حول الحكمة، والتصرف في الأزمات، والفرق بين المستحيل والممكن، وأهميةيل والممكن، وأهمية استخدام العقل قبل إصدار الأحكام.

جحا في صورة قريبة من الطفل

تظهر شخصية جحا في هذا الكتاب بوصفها شخصية مرحة وذكية، قادرة على تحويل الموقف الصعب إلى مغامرة قصصية ممتعة. وجحا من الشخصيات المحببة في الثقافة العربية لأنه يجمع بين البساطة والدهاء، وبين السخرية والحكمة، ولذلك يجد الطفل فيه شخصية سهلة التذكر وقريبة من عالم الحكايات الشعبية. في الحمار القارئ يصبح جحا محور الحدث، فهو الشخص الذي توضع أمامه المهمة المستحيلة، وهو أيضًا الذي يدفع القارئ إلى متابعة القصة لمعرفة كيف سيتصرف.

هذا الحضور المحبب يجعل الكتاب اختيارًا مناسبًا لمن يبحث عن قصة جحا للأطفال أو عن حكاية عربية تجمع بين الضحك والمعنى. فالطفل لا يقرأ فقط قصة عن سلطان وحمار وجحا، بل يقرأ حكاية عن طريقة التعامل مع المواقف المحرجة، وعن أهمية الهدوء والذكاء في مواجهة ما يبدو صعبًا أو غير منطقي. ومن خلال هذه البنية البسيطة، يستطيع الطفل أن يستمتع بالحكاية من دون تعقيد، وأن يخرج منها بانطباع واضح عن قيمة الفطنة وحسن التصرف.

أسلوب كامل كيلاني في أدب الأطفال

يُعد كامل كيلاني من أبرز الأسماء المرتبطة بـ أدب الطفل العربي، وقد اشتهر بأسلوبه الذي يقرّب الحكايات من الأطفال بلغة سهلة، وإيقاع قصصي واضح، واهتمام بالقيم التربوية من غير وعظ ثقيل. وفي كتاب الحمار القارئ يظهر هذا الأسلوب من خلال اختيار فكرة جذابة، وتقديمها في صورة حكاية مشوقة تعتمد على الحوار والموقف الطريف، بحيث يشعر الطفل أن القراءة مغامرة ممتعة وليست مهمة مدرسية جامدة.

يمتاز النص بأنه مناسب للقراءة الفردية للأطفال الذين بدأوا التعود على قراءة القصص، كما يصلح للقراءة بصوت عالٍ داخل البيت أو الفصل الدراسي. فالقصة بطبيعتها قابلة للحكي، وشخصياتها واضحة، وفكرتها المركزية سهلة الالتقاط، مما يجعلها مادة نافعة لتنمية مهارات الاستماع والفهم والتعبير. ويمكن للمعلم أو ولي الأمر أن يستخدمها لطرح أسئلة بسيطة حول الأحداث والشخصيات، مثل: لماذا كان الطلب غريبًا؟ كيف فكر جحا؟ وما الدرس الذي يمكن أن نفهمه من طريقة تصرفه؟

قراءة ممتعة للأطفال ومحبي الحكايات العربية

يناسب الحمار القارئ القراء الذين يفضلون قصص الأطفال العربية ذات الطابع المرح، كما يناسب من يبحثون عن أعمال قصيرة تحمل روح التراث والحكاية الشعبية. فالكتاب لا يعتمد على التشويق الصاخب أو الأحداث المتداخلة، بل على موقف واحد قوي ومثير للفضول، تتفرع منه متعة القراءة. وهذا ما يجعله قريبًا من الأطفال في المراحل الأولى والمتوسطة من القراءة، خصوصًا أولئك الذين يحبون القصص التي تجمع بين الحيوانات والشخصيات الطريفة والمواقف العجيبة.

كما أن وجود الحمار في عنوان القصة يمنحها جاذبية خاصة لدى الطفل، لأن الحيوانات في أدب الأطفال تفتح باب الخيال والتسلية، وتساعد على تقديم المعنى بطريقة غير مباشرة. لكن الحمار هنا ليس مجرد عنصر فكاهي، بل هو جزء من المفارقة التي تقوم عليها الحكاية كلها: حيوان يُراد له أن يتعلم القراءة، ورجل ذكي يجد نفسه مطالبًا بتحقيق ذلك. ومن خلال هذه الفكرة البسيطة تتكوّن حكاية مرنة تصلح للمتعة، وللنقاش، ولتعزيز حب القراءة.

قيمة تربوية من غير مباشرة أو تعقيد

من أهم ما يميز قصة الحمار القارئ أنها تقدم قيمتها التربوية داخل الحكاية نفسها، لا في صورة درس منفصل أو نصيحة مباشرة. فالطفل يتابع الأحداث أولًا لأنه يريد أن يعرف ما سيحدث، ثم يكتشف بالتدريج أن القصة تحمل معنى أعمق عن التفكير والحيلة والقدرة على التعامل مع المواقف الصعبة. وهذا الأسلوب يجعل الرسالة أكثر قبولًا، لأن الطفل يتعلم من خلال المتعة والضحك والدهشة.

تساعد القصة أيضًا على تنمية الخيال اللغوي لدى الطفل، فهي تضعه أمام عبارة مثيرة مثل “الحمار القارئ”، وهي عبارة تحمل تناقضًا لطيفًا يدفعه إلى التساؤل. مثل هذه العناوين تفتح شهية القراءة، لأنها تجعل الطفل يريد أن يعرف كيف يمكن لحمار أن يكون قارئًا، وما المقصود من ذلك داخل الحكاية. وبذلك ينجح الكتاب في الجمع بين العنوان الجذاب، والفكرة المرحة، والمضمون المفيد.

لماذا يستحق كتاب الحمار القارئ القراءة؟

يستحق كتاب الحمار القارئ لكامل كيلاني مكانه بين كتب الأطفال المحببة لأنه يقدم حكاية قصيرة بروح ذكية، ويعيد إحياء شخصية جحا في موقف ممتع يصلح لكل زمان. إنه كتاب مناسب لمن يبحث عن قصة عربية للأطفال، أو عن عمل من أعمال كامل كيلاني، أو عن حكاية تجمع بين الضحك والحكمة في أسلوب بسيط وواضح. وتزداد قيمته لأنه يربط الطفل بعالم الحكايات التراثية، ويعرّفه على نمط من القصص يعتمد على الفطنة وسرعة البديهة بدلًا من القوة أو الصراع المباشر.

في النهاية، يظل الحمار القارئ قصة لطيفة قادرة على جذب القارئ الصغير من عنوانها قبل أحداثها، وعلى منحه تجربة قراءة خفيفة وممتعة تحمل في داخلها معنى ذكيًا عن التصرف الحكيم في المواقف الغريبة. إنها حكاية تناسب البيت والمدرسة ومكتبة الطفل، وتمنح القراء فرصة للاستمتاع بأسلوب كامل كيلاني في تقديم الأدب للأطفال بلغة قريبة، وخيال مرح، وروح عربية أصيلة.









Kamel Kilani


Kamel Kilani was an Egyptian author, translator, journalist, and cultural pioneer whose name is inseparable from the rise of modern Arabic children’s literature. Born in Cairo in 1897 as Kamel Kilani Ibrahim Kilani, he grew up in a learned environment, memorized the Qur’an in childhood, studied at Umm Abbas Primary School and Cairo Secondary School, and later joined the old Egyptian University in 1917, where his exposure to English, French, Arabic grammar, logic, literature, and classical culture helped form the wide intellectual foundation that shaped his career. Kilani is widely known as the “pioneer of children’s literature” in the Arab world because he treated writing for young readers as a serious literary and educational mission rather than a minor or simplified branch of adult literature. His stories brought together entertainment, moral insight, linguistic refinement, cultural memory, and imaginative adventure, offering children works that were enjoyable without being shallow and instructive without becoming dry or openly sermon-like. Alongside his literary activity, Kilani worked for the Egyptian Ministry of Awqaf for many years, eventually rising to the position of secretary of the Supreme Council of Endowments; he also participated in journalism, literary societies, and artistic circles, serving as secretary of the Arab Literature Association and leading cultural platforms such as Al-Rajaa newspaper and the Modern Acting Club. His importance lies not only in the number of works he produced, but also in the method he developed: he drew from Arabic heritage, One Thousand and One Nights, popular tales, mythology, Persian, Indian, Chinese, Western, and classical sources, then reshaped those materials for children in elegant Arabic prose. He was especially committed to Modern Standard Arabic, believing that young readers should be introduced to a clear, beautiful, accessible form of the language that would connect them to their cultural history while still speaking naturally to their imagination. His books often combined prose, dialogue, poetry, vivid scenes, and memorable characters, and they used adventure as a path toward values such as courage, honesty, wisdom, generosity, self-control, and respect for knowledge. Among the works and story traditions associated with him are retellings of “Aladdin and the Magic Lamp,” “Sinbad the Sailor,” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” while his broader literary and historical interests appeared in works such as “The Deaths of the Caliphs,” “The Deaths of Notables,” “The Kings of the Taifa States,” “Views on the History of Andalusian Literature,” and “Standards of Literary Criticism.” Kilani also translated, wrote about history and travel, and contributed to the formation of a modern Arab reading culture for children at a time when few major writers specialized in this field. His works were translated into several languages, including Chinese, Russian, Spanish, English, and French, reflecting the reach of his storytelling and the universal appeal of the tales he adapted. He is also remembered as one of the earliest figures to address children through radio and as an important founder of children’s library culture in Egypt. Kamel Kilani died in 1959, leaving behind a vast legacy that continues to influence Arab children’s books, school libraries, family reading, and the idea that children deserve literature of artistic beauty, ethical depth, and linguistic dignity.

Read More

Earn Rewards While Reading!

Read 10 Pages
+5 Points

Every 10 pages you read and spent 30 seconds on every page, earns you 5 reward points! Keep reading to unlock achievements and exclusive benefits.

Book icon

Read

Rate Now

5 Stars

4 Stars

3 Stars

2 Stars

1 Stars

Comments

User Avatar
Illustration encouraging readers to add the first comment

Be the first to leave a comment and earn 5 points

instead of 3

الحمار القارئ Quotes

Top Rated

Latest

Quate

Illustration encouraging readers to add the first quote

Be the first to leave a quote and earn 10 points

instead of 3

Other books by Kamel Kilani

أبو الحسن
أبو خربوش
أبي صير وأبي قير
أحلام بسبسة

Other books like الحمار القارئ

Copyright
جحا والسلطان
Copyright
أصحاب الأخدود
Copyright
أصحاب الجنة
Copyright
السامري والعجل