Main background
Book availability status badge

The source of the book

This book is published for the public benefit under a Creative Commons license, or with the permission of the author or publisher. If you have any objections to its publication, please contact us.

Book cover of الحرب في حي الطرب by najam wa'iilay
Language: ArabicPages: 282Quality: good

الحرب في حي الطرب PDF - najam wa'iilay

najam wa'iilay • Literary novels • 282 Pages

(0)

Category

literature

Number Of Downloads

62

Number Of Reads

194

File Size

6.02 MB

Views

1,395

Quate

Review

Save

Share

Book Description

رواية «الحرب في حي الطرب» للكاتب العراقي نجم والي هي عمل أدبي يتناول تأثير الحروب والتحولات السياسية على الإنسان العراقي من خلال قصة تجمع بين الواقع والذاكرة والسخرية السوداء. صدرت الرواية لأول مرة عن دار الجمل في العقد الأول من الألفية الجديدة، وتُعد من الأعمال التي تعكس اهتمام نجم والي الدائم بقضايا المنفى والهوية والحرب، وهي موضوعات حضرت بقوة في معظم إنتاجه الروائي.

تدور الفكرة الرئيسية للرواية حول الكيفية التي تغيّر بها الحروب حياة الناس العاديين، وكيف يمكن لحي بسيط، كان يعج بالموسيقى والفرح والعلاقات الإنسانية، أن يتحول إلى مساحة يسيطر عليها الخوف والدمار. يختار نجم والي شخصيات تنتمي إلى بيئات اجتماعية مختلفة، ويجعلها تواجه آثار الصراعات السياسية والعسكرية، فتتشابك مصائرها بين الحب والفقدان والحنين والرغبة في النجاة. ومن خلال هذه الشخصيات يرسم الكاتب صورة واسعة للمجتمع العراقي، حيث لا تقتصر الحرب على ساحات القتال، بل تمتد إلى تفاصيل الحياة اليومية، فتؤثر في العلاقات الأسرية، والأحلام، والذاكرة، وحتى في نظرة الإنسان إلى المستقبل.

تعتمد الرواية على سرد يمزج بين الواقعية والبعد التأملي، مع حضور واضح للذاكرة بوصفها وسيلة لاستعادة الماضي ومقارنته بالحاضر. ويستخدم نجم والي لغة أدبية سلسة ومشحونة بالصور، تجمع بين الوصف الدقيق والحوار الطبيعي، مع لمسات من السخرية التي تخفف من قسوة الأحداث من دون أن تقلل من عمق المأساة. كما ينجح في تقديم شخصيات متعددة الأبعاد، لا تظهر بوصفها رموزًا مجردة، بل أفرادًا يحملون تناقضاتهم ومخاوفهم وأحلامهم الخاصة.

تُناسب «الحرب في حي الطرب» القراء المهتمين بالأدب العربي المعاصر، والروايات التي تتناول الحروب وآثارها النفسية والاجتماعية، وكذلك من يرغب في التعرف إلى جانب من التجربة العراقية بعيدًا عن السرد السياسي المباشر. كما يجد فيها محبو الروايات الإنسانية مساحة للتأمل في قضايا المنفى والهوية والذاكرة، وهي مناسبة أيضًا لطلاب الأدب والباحثين في الرواية العربية الحديثة.

من أبرز نقاط قوة الرواية قدرتها على تحويل الأحداث التاريخية الكبرى إلى تجارب إنسانية قريبة من القارئ، إضافة إلى أسلوب نجم والي الذي يجمع بين الحس الأدبي والقدرة على رسم الشخصيات والأماكن بصورة حية. كما تتميز بتوازنها بين السرد والوصف، وبقدرتها على إثارة الأسئلة حول معنى الوطن والانتماء والخسارة دون تقديم إجابات جاهزة. وفي المقابل، قد يجد بعض القراء أن كثرة الاسترجاعات الزمنية وتعدد الشخصيات يتطلبان تركيزًا أكبر لمتابعة تطور الأحداث، خاصة لمن يفضلون الروايات ذات البناء الخطي البسيط.

ما يميز هذه الرواية عن كثير من الروايات التي تناولت الحرب أنها لا تجعل المعارك محور السرد، بل تركز على انعكاساتها في الحياة اليومية، وعلى مصائر الناس العاديين الذين يجدون أنفسهم وسط أحداث تفوق قدرتهم على التحكم فيها. كما أن حضور الموسيقى والذاكرة والحنين يمنح النص طابعًا خاصًا، فيصبح الحديث عن الحرب حديثًا عن الثقافة والحياة بقدر ما هو حديث عن الدمار.

تستحق «الحرب في حي الطرب» القراءة لكل من يبحث عن رواية إنسانية عميقة تتناول آثار الحروب من منظور أدبي بعيد عن الخطابة والشعارات. فهي تقدم تجربة تجمع بين المتعة الفنية والتأمل الفكري، وتدعو القارئ إلى التفكير في العلاقة بين الإنسان والمكان والذاكرة، وفي الثمن الذي تدفعه المجتمعات عندما تطول الصراعات.

تنتمي الرواية إلى سياق ثقافي وفكري ارتبط بالأدب العراقي بعد عقود من الحروب والاضطرابات، حيث اتجه عدد من الروائيين إلى توثيق التجربة العراقية عبر السرد الروائي، مع التركيز على الذاكرة والمنفى والهوية والانكسارات الفردية والجماعية. ويُعد نجم والي أحد أبرز الأصوات التي أسهمت في هذا المسار، إذ قدّم في أعماله رؤية إنسانية تتجاوز الحدود المحلية لتلامس قضايا عالمية تتعلق بالحرب والاغتراب والبحث عن المعنى. ولم تُعرف الرواية بحصولها على جوائز أدبية كبرى، إلا أنها تُعد من الأعمال التي عززت حضور نجم والي في الرواية العربية المعاصرة، وتحظى باهتمام القراء والنقاد المهتمين بالأدب العراقي الحديث.

najam wa'iilay

Najm Wali Najm Wali (Building 1956) left Iraq in the late 1980's. He studied German literature at the University of Hamburg and Spanish literature at the Completense University - Madrid. Among his published books: “The War in the Tarab Quarter (a novel, first edition, Dar Sahara Damascus Budapest 1993, second edition, the Arab Institute for Studies and Publishing Amman Beirut 2013), “Mary’s Last Night” (stories, Sharqiyat Cairo 1995), “a place named Kumayt” (a novel, Sharqiyat Cairo 1997), “A Waltz with Matilda” (Stories, Dar Al-Mada, Damascus 1999) “Tal Lahm” (a novel, first edition, Dar Al-Saqi Beirut London 2001, second edition Merit Cairo 2005). “Youssef’s Picture” (A novel, first edition, Arab Cultural Center House, Beirut - Casablanca, 2005, second edition, Merritt Cairo 2008). “Angels of the South” (a novel, first edition, Dar Kalim Dubai 2009, second edition, Dar Al-Mada 2010, Baghdad) , "Baghdad...Malborough, a novel for Bradley Manning" (a novel, the Arab Institute for Studies and Publishing Amman and Beirut 2012), as quoted from the Spanish play "A stinging speech against a seated man" by Gabriel García Márquez (play, first edition, Abu Dhabi Cultural Center 1998, second edition, Azma Publishing House, Amman 1999), as for the German, “Steps, Shadows, Days and Borders” was transferred by Michael Krueger (Selected Poems, Gaon Publishing House, Beirut, New York 2013). It has been translated into several international languages ​​and published by reputable international publishing houses, and the most famous international newspapers have written about it. Najm Wali, who is considered today one of the most world-renowned Arab and Iraqi writers, writes columns in the Arab press (Life, Future and Range) and German (Die Zeit, Der Spiegel, Süddeutsche Zeitung and Neue Zürcher Zeitung). .

Read More

Earn Rewards While Reading!

Read 10 Pages
+5 Points

Every 10 pages you read and spent 30 seconds on every page, earns you 5 reward points! Keep reading to unlock achievements and exclusive benefits.

Book icon

Read

Rate Now

5 Stars

4 Stars

3 Stars

2 Stars

1 Stars

Comments

User Avatar
Illustration encouraging readers to add the first comment

Be the first to leave a comment and earn 5 points

instead of 3

الحرب في حي الطرب Quotes

Top Rated

Latest

Quate

Illustration encouraging readers to add the first quote

Be the first to leave a quote and earn 10 points

instead of 3

Other books by najam wa'iilay

Copyright
بغداد سيرة مدينة
Copyright
تل اللحم
Copyright
نجم والي مكان إسمه كميت

Other books like الحرب في حي الطرب

خان الخليلي
السراب
عصر الحب
ليالي ألف ليلة