Main background
Book availability status badge

The source of the book

This book is published for the public benefit under a Creative Commons license, or with the permission of the author or publisher. If you have any objections to its publication, please contact us.

Book cover of جريمة قتل بالمتر by Agatha Christie
Language: ArabicPages: 10Quality: excellent

جريمة قتل بالمتر PDF - Agatha Christie

Agatha Christie • Crime novels and mysteries • 10 Pages

(0)

Category

literature

Number Of Reads

5

File Size

0.10 MB

Views

13

Quate

Review

Save

Share

Book Description

«جريمة قتل بالمتر» هي الترجمة العربية لقصة أغاثا كريستي البوليسية القصيرة Tape-Measure Murder، وهي من قصص الآنسة ماربل التي تدور في أجواء قرية سانت ماري ميد الهادئة ظاهريًا. نُشرت القصة أولًا في الولايات المتحدة عام 1941 في مجلة This Week، ثم ظهرت في بريطانيا عام 1942 في مجلة The Strand Magazine بعنوان آخر هو The Case of the Retired Jeweller، ودخلت لاحقًا ضمن مجموعتي Three Blind Mice and Other Stories عام 1950 وMiss Marple’s Final Cases عام 1979. أما النسخ العربية المتداولة من «جريمة قتل بالمتر» فتظهر غالبًا كقصة قصيرة مستقلة، ولا يتضح من الفهارس المتاحة ناشر عربي موثوق أو طبعة عربية محددة يمكن الجزم بها.

تقدم أغاثا كريستي في «جريمة قتل بالمتر» نموذجًا مكثفًا لفنها في الجريمة القصيرة: حادث عادي، قرية صغيرة، شهود يظنون أنهم يعرفون الحقيقة، وتفصيلة منزلية بسيطة تتحول إلى مفتاح الجريمة. تبدأ القصة عندما تصل الآنسة بوليت، وهي خياطة في سانت ماري ميد، إلى منزل السيدة سبينلو في كوخ لابورنم من أجل موعد خاص بقياس أو تعديل ثوب. تطرق الباب مرارًا، لكن لا أحد يجيب. يبدو الأمر في البداية مجرد غياب عابر أو سوء تفاهم، إلى أن تتدخل الجارة الآنسة هارتنل، وهي من الشخصيات الفضولية والحاسمة التي لا تترك الأمور تمر بسهولة. وبإصرارها على التحقق، تنكشف الفاجعة: السيدة سبينلو ميتة داخل المنزل.

سرعان ما تتجه أنظار أهل القرية والشرطة إلى الزوج، السيد سبينلو. فهو يبدو باردًا وغير متأثر بموت زوجته، وهذا السلوك يكفي في عالم القرية الصغيرة لتحويل الشك إلى شبه اتهام. تزداد الورطة لأن أليبي الزوج يرتبط بالآنسة ماربل نفسها؛ فقد ذهب لزيارتها بناءً على اتصال ظن أنه منها، ثم عاد ليجد نفسه قريبًا من دائرة الاتهام. هنا تدخل كريستي واحدة من أفكارها المفضلة: الناس يخطئون حين يخلطون بين المظهر والحقيقة. الهدوء ليس دليلًا على القسوة دائمًا، والحزن لا يظهر بالطريقة نفسها عند الجميع.

تبدأ الآنسة ماربل في تفكيك القضية بطريقتها الهادئة. لا تعتمد على المختبرات أو المطاردات، بل على معرفة عميقة بطبائع الناس، وعلى قدرتها على الربط بين سلوكيات صغيرة وحوادث قديمة. يتضح أن الماضي يلعب دورًا حاسمًا في الجريمة؛ فالسيدة سبينلو والآنسة بوليت كانتا تعرفان بعضهما منذ سنوات بعيدة، وترتبطان بسر قديم يتعلق بسرقة مجوهرات ثمينة. حياة السيدة سبينلو تغيرت لاحقًا، ويبدو أنها أصبحت تميل إلى الاعتراف أو التوبة بعد تأثرها بأجواء دينية وبشخص يدعى تيد جيرارد. هذا الاحتمال يهدد الآنسة بوليت، التي تخشى أن يخرج السر إلى العلن وأن تدفع ثمن جريمة قديمة ظنت أنها دُفنت إلى الأبد.

العنوان «جريمة قتل بالمتر» ليس مجرد عنوان مثير، بل يشير إلى أداة الجريمة نفسها. فالمتر، وهو أداة بريئة من أدوات الخياطة، يتحول في يد القاتلة إلى وسيلة قتل. تكشف الآنسة ماربل أن الآنسة بوليت استغلت مهنتها وموعد القياس كي تقترب من الضحية دون إثارة الشبهات، ثم صنعت مشهدًا يجعل اكتشاف الجثة يبدو طبيعيًا ويبعد الأنظار عنها. وبهذا تقلب أغاثا كريستي التوقعات: الشخص الذي يبدو شاهدًا قلقًا عند الباب هو في الحقيقة أقرب الناس إلى الجريمة.

تتميز «جريمة قتل بالمتر» بأنها قصة قصيرة لا تحتاج إلى مساحة واسعة لتصنع لغزًا متماسكًا. الشخصيات قليلة، والمكان محدود، لكن الحبكة مبنية بدقة على الخداع الاجتماعي، وسوء قراءة المشاعر، واستعمال شيء يومي كدليل قاتل. كما تؤكد القصة مكانة الآنسة ماربل بين أشهر محققي أغاثا كريستي؛ فهي لا تبحث فقط عمن كانت لديه فرصة ارتكاب الجريمة، بل تسأل من يعرف الماضي، ومن يخاف من الحقيقة، ومن يستطيع تحويل التفاصيل الصغيرة إلى قناع كامل للجريمة.

Agatha Christie

Agatha Christie is one of the most influential authors in the history of detective fiction, a writer whose name has become almost synonymous with mystery, crime novels, elegant suspense, and the classic art of the carefully constructed puzzle. Born in England and later celebrated around the world, she built a literary career that transformed popular crime writing into a refined form of storytelling based on logic, psychology, timing, and narrative misdirection. Her novels and short stories are admired not only because they entertain, but also because they invite the reader to think, observe, compare clues, and question assumptions. Christie understood that the most effective mystery is not simply a question of who committed the crime, but a study of why people hide, lie, fear exposure, protect secrets, and behave differently under pressure. This combination of intellectual challenge and human insight made her work enduringly popular with readers of many cultures and generations.

Christie is best known for creating two of the most recognizable fictional detectives in world literature: Hercule Poirot and Miss Marple. Hercule Poirot, the meticulous Belgian detective, relies on order, method, and what he famously regards as the power of the mind. He is precise, observant, and often theatrical, yet beneath his distinctive manners lies a sharp understanding of motive and deception. Miss Marple, by contrast, appears gentle, quiet, and rooted in village life, but her understanding of human nature is formidable. She recognizes patterns of jealousy, greed, vanity, resentment, and fear because she has seen similar behavior in ordinary social life. Through these two figures, Christie explored different paths to truth: analytical reasoning on one hand and social observation on the other. Their lasting appeal shows how deeply she understood that detection is not only about evidence, but also about character.

Among Christie’s most famous works are Murder on the Orient Express, And Then There Were None, Death on the Nile, The Murder of Roger Ackroyd, The ABC Murders, and The Mysterious Affair at Styles. Each of these books demonstrates a different aspect of her craft. Murder on the Orient Express uses the enclosed space of a train to create tension, suspicion, and a memorable moral dilemma. And Then There Were None presents isolation, guilt, and fear with extraordinary control, turning a remote setting into a psychological trap. Death on the Nile combines travel, romance, jealousy, and murder in a way that shows Christie’s talent for atmosphere as well as structure. The Murder of Roger Ackroyd is often praised for its bold narrative method and its impact on the conventions of detective fiction. These works continue to attract new readers because they are not merely historical curiosities; they still function as gripping stories with strong pacing, memorable reveals, and carefully planted clues.

Agatha Christie’s style is often described as clear, economical, and highly readable, yet that apparent simplicity hides remarkable technical skill. She rarely wastes a detail. A casual remark, a small object, a shift in tone, or a minor inconsistency may later become essential to the solution. Her plots often depend on the reader looking in the wrong direction, but she usually plays fair by making the truth available before the final explanation. This fairness is one reason her books remain satisfying: the ending feels surprising, but not arbitrary. Christie also had a gift for creating social settings that appear orderly while concealing emotional violence. Country houses, trains, archaeological sites, hotels, boats, and quiet villages become stages on which hidden rivalries and buried histories emerge. Her knowledge of poisons, travel, domestic routines, and social manners helped her create mysteries that feel both theatrical and plausible.

The legacy of Agatha Christie extends far beyond the printed page. Her novels have been translated widely, adapted for stage, film, radio, and television, and continuously reintroduced to new audiences. Her play The Mousetrap became one of the most famous long-running theatrical works in the world, reinforcing her reputation as a master of suspense in dramatic form as well as prose. For book websites, libraries, and readers searching for classic mystery novels, Agatha Christie remains a central author because her work defines many of the expectations associated with detective fiction: the closed circle of suspects, the hidden motive, the unexpected witness, the misleading clue, the final gathering, and the brilliant explanation. Yet her importance is not limited to formula. She gave the mystery genre emotional texture, moral complexity, and a sense of elegant design. Agatha Christie continues to stand as a landmark figure in world literature, a writer whose stories prove that a well-made mystery can be both popular entertainment and a lasting work of narrative intelligence.

Read More

Earn Rewards While Reading!

Read 10 Pages
+5 Points

Every 10 pages you read and spent 30 seconds on every page, earns you 5 reward points! Keep reading to unlock achievements and exclusive benefits.

Book icon

Read

Rate Now

5 Stars

4 Stars

3 Stars

2 Stars

1 Stars

Comments

User Avatar
Illustration encouraging readers to add the first comment

Be the first to leave a comment and earn 5 points

instead of 3

جريمة قتل بالمتر Quotes

Top Rated

Latest

Quate

Illustration encouraging readers to add the first quote

Be the first to leave a quote and earn 10 points

instead of 3

Other books by Agatha Christie

الموت المقنع
جرائم الأحرف المزخرفة
موت فوق النيل
مغامرة كعكة العيد وقصص أخرى

Other books like جريمة قتل بالمتر

الموت المقنع
جرائم الأحرف المزخرفة
موت فوق النيل
مغامرة كعكة العيد وقصص أخرى