تُعدّ دار هودر آند ستوكتون واحدة من أقدم وأعرق دور النشر في المملكة المتحدة. تأسست عام ١٨٦٨ على يد ماثيو هنري هودر وتوماس ويلبرفورس ستوكتون، وبنت سمعة عالمية مرموقة في نشر الروايات والكتب غير الروائية والسير الذاتية والتاريخية وروايات الجريمة والتشويق والأدب الروائي وكتب التنمية الذاتية الأكثر مبيعًا. واليوم، تُعدّ إحدى أبرز أقسام النشر التابعة لمجموعة هاشيت يو كيه، وهي جزء من مجموعة هاشيت ليفر العالمية للنشر، المملوكة بدورها لشركة لاغاردير الفرنسية للإعلام. يقع مقر الشركة الرئيسي في كارميلايت هاوس، ٥٠ فيكتوريا إمبانكمنت، لندن، إنجلترا.

تأسست هودر آند ستوكتون في الأصل في شارع باترنوستر رو الشهير بلندن، الذي كان آنذاك قلب صناعة النشر البريطانية، وتخصصت في البداية في الكتب الدينية والكتب التعليمية قبل أن تتوسع لتشمل الروايات التجارية والكتب غير الروائية العامة. وعلى مدار أكثر من ١٥٠ عامًا، نجحت الدار في التكيف مع تغيرات أنماط القراءة مع الحفاظ على سمعتها المتميزة في الجودة والابتكار والتميز الأدبي. على مرّ تاريخها، أطلقت الشركة العديد من دور النشر المؤثرة، منها سيبتر، وكورونيت، وييلو كايت، وهودر برس، حيث تخدم كلٌّ منها قطاعاتٍ مختلفة من سوق الكتب.

وتشتهر دار النشر بتعاونها مع نخبة من أشهر كتّاب العالم. ومن بين روائييها الأكثر مبيعًا: ستيفن كينغ، وجون غريشام، وجودي بيكولت، وديفيد نيكولز، وجون كونولي، وبيتر روبنسون، وصوفي هانا، وديفيد ميتشل، وجاسبر فورد، وجين إم. أويل، وإليزابيث جورج. وتضمّ قائمة أعمالها غير الروائية شخصياتٍ بارزة مثل السير أليكس فيرغسون، ومايكل كين، ولوسي وورسلي، ورانولف فاينز، وهانز روسلينغ، وجيمس بوين، وغوردون رامزي، وديليشسلي إيلا. كما نشرت هودر آند ستوكتون، على مرّ تاريخها، أعمالًا لكبار الأدباء، من بينهم ج. م. باري، وجي. ك. تشيسترتون، وجون بوكان، ووينستون تشرشل.

حققت العديد من الكتب التي نشرتها دار هودر آند ستوكتون مبيعات عالمية هائلة وأصبحت من المعالم الثقافية البارزة. من بين أنجح عناوين الدار: "قوة الآن" لإيكهارت تول، الذي بيعت منه ملايين النسخ حول العالم؛ "قط شارع اسمه بوب" لجيمس بوين؛ "يوم واحد" لديفيد نيكولز؛ روايات الإثارة القانونية لجون غريشام؛ روايات الرعب لستيفن كينغ؛ "عشيرة دب الكهف"، الرواية الأولى في سلسلة "أبناء الأرض" لجين إم. أويل، والتي بيعت منها أكثر من 45 مليون نسخة حول العالم؛ "صعود إيفرست" للسير جون هانت؛ "إدارة حياتي" للسير أليكس فيرغسون؛ "الخياط، الجندي، الجاسوس" لجون لو كاريه؛ و"الجبل البارد" لتشارلز فريزر. حظيت هذه الكتب بإشادة نقدية واسعة ونجاح تجاري هائل، وتم تحويل العديد منها إلى أفلام أو مسلسلات تلفزيونية.

على الرغم من أن دار نشر هودر آند ستوكتون لا تفصح علنًا عن أرقام مبيعاتها السنوية كوحدة أعمال مستقلة، إلا أنها تُعدّ واحدة من أكبر أقسام النشر ضمن هاشيت المملكة المتحدة، إحدى أكبر دور النشر في بريطانيا. وتظهر عناوينها باستمرار في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة صنداي تايمز، وحقق العديد منها مبيعات عالمية بملايين النسخ. وقد حصدت دار النشر العديد من الجوائز الأدبية، بما في ذلك أعمال فائزة بجائزة بوكر من خلال دار نشر سيبتر التابعة لها، بينما نال العديد من مؤلفيها تكريمات دولية مرموقة وشهرة واسعة.

ويتضمن تاريخ الشركة العديد من المحطات البارزة. ففي عام ١٩٢١، استحوذت على ملكية مجلة لانسيت الطبية المرموقة. وخلال القرن العشرين، اشتهرت بسلسلة كتبها الورقية المبتكرة "يلو جاكيت"، التي ساهمت في نشر الكتب بأسعار معقولة لجمهور واسع. في عام ١٩٩٣، انضمت دار نشر هودر آند ستوكتون إلى مجموعة هودر هيدلاين بعد استحواذ مجموعة هيدلاين للنشر عليها، وفي عام ٢٠٠٤ انضمت إلى هاشيت ليفر، حيث لا تزال تُشكّل ركيزة أساسية لأعمال النشر باللغة الإنجليزية في المجموعة.

اليوم، تنشر هودر آند ستوكتون مئات العناوين الجديدة سنويًا في مجالات متنوعة تشمل الروايات، والقصص البوليسية، والخيال، والأدب الروائي، والسير الذاتية، والمذكرات، والتاريخ، والسياسة، والعلوم، والصحة، والطبخ، وأسلوب الحياة. ويستند نجاحها الدائم إلى اكتشافها لكتّاب جدد موهوبين، مع الحفاظ على علاقات طويلة الأمد مع مؤلفين عالميين حققوا أعلى المبيعات. بعد أكثر من قرن ونصف على تأسيسها، لا تزال هودر آند ستوكتون واحدة من أكثر دور النشر تأثيرًا في العالم باللغة الإنجليزية، وتحظى بتقدير واسع النطاق لنجاحها التجاري، ومكانتها الأدبية المرموقة، وإسهامها الدائم في عالم النشر.