قلوب الناس المعذبة

كان ناتسومي سوسيكي (9 فبراير 1867-9 ديسمبر 1916) روائيًا يابانيًا. اشتهر في جميع أنحاء العالم برواياته "كوكورو" و"بوتشان" و"أنا قط" و"كوساماكورا" وعمله غير المكتمل "النور والظلام". كان أيضًا باحثًا في الأدب البريطاني وكاتبًا للحكايات الهايكو والكانشي والخرافية. من عام 1984 حتى عام 2004 ، ظهرت صورته على مقدمة العملة اليابانية فئة 1000 ين.

ولد ناتسومي كينوسوكي في 9 فبراير 1867 في بلدة باباشيتا ، أوشيجوم ، وإيدو (كيكوي الحالية ، شينجوكو ، طوكيو) ، وهو الابن الخامس لرئيس القرية (نانوشي) ناتسومي كوهو ناوكاتسو وزوجته تشي.

التحق سوسيكي بمدرسة طوكيو الإعدادية الأولى (الآن مدرسة هيبيا الثانوية) ، حيث أصبح مغرمًا بشدة بالأدب الصيني ، وتخيل أنه قد يصبح كاتبًا في يوم من الأيام. نشأت رغبته في أن يصبح مؤلفًا عندما كان في الخامسة عشرة من عمره عندما أخبر أخيه الأكبر عن اهتمامه بالأدب. ومع ذلك ، رفضت عائلته بشدة هذا الإجراء ، وعندما دخل سوسيكي جامعة طوكيو الإمبراطورية في سبتمبر 1884 ، كان بقصد أن يصبح مهندسًا معماريًا. على الرغم من أنه كان يفضل الكلاسيكيات الصينية ، فقد بدأ في دراسة اللغة الإنجليزية في ذلك الوقت ، وشعر أنها قد تكون مفيدة له في حياته المهنية المستقبلية ، حيث كانت اللغة الإنجليزية ضرورية في الكلية اليابانية.

في عام 1887 ، التقى سوسيكي بماساوكا شيكي ، وهو صديق شجعه على طريقه ليصبح كاتبًا ، والتي ستكون في النهاية مسيرته المهنية. علمه شيكي في فن تأليف الهايكو. من الآن فصاعدًا ، بدأ في توقيع قصائده بلقب سوسيكي ، وهو مصطلح صيني يعني "عنيد". في عام 1890 ، التحق بقسم الأدب الإنجليزي ، وأتقن بسرعة اللغة الإنجليزية. في عام 1891 أنتج ترجمة جزئية باللغة الإنجليزية للعمل الكلاسيكي بناءً على طلب من أستاذ الأدب الإنجليزي جيمس مين ديكسون.

في عام 1895 ، بدأ سوسيكي التدريس في مدرسة ماتسوياما الإعدادية في شيكوكو ، والتي أصبحت فيما بعد مكانًا لروايته بوتشان. إلى جانب أداء واجباته التدريسية ، نشر سوسيكي الشعر الهايكو والصيني في عدد من الصحف والدوريات. استقال من منصبه عام 1896 ، وبدأ التدريس في المدرسة الثانوية الخامسة في كوماموتو. في 10 يونيو من ذلك العام ، تزوج ناكاني كيوكو.

بدأت مسيرة سوسيكي الأدبية في عام 1903 ، عندما بدأ في المساهمة بالهايكو ، والرينكو (آية مرتبطة بأسلوب الهايكو) ، وهايتايشي (شعر مرتبط في موضوع محدد) والرسومات الأدبية في المجلات الأدبية. ومع ذلك ، كان النجاح العلني لروايته الساخرة I Am a Cat في عام 1905 هو الذي أكسبه إعجابًا عامًا واسعًا بالإضافة إلى إشادة من النقاد.