ترجمة من التلمود :القسم الاول :الزروع

أ.د. محمد خليفة حسن أحمد، مؤلف ومترجم مصري، شغل منصب رئيس قسم اللغات الشرقية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة، ورئيس قسم الدراسات اليهودية بنفس الكلية، ويشغل حالياً منصب مدير مركز القرضاوي للوسطية والإسلامية والتجديد التابع لكلية الدراسات الإسلامية بمؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع. * المؤهلات: - ليسانس الآداب - جامعة القاهرة 1964 - تقدير ممتاز مع مرتبة الشرف. - ماجستير فى الآداب - دراسات " سامية قديمة " 1968 - آداب القاهرة. - ماجستير فى الأديان - جامعة تيمبل Temple فيلادلفيا 1972م. - دكتوراه فى الأديان - جامعة تيمبل 1976م بالولايات المتحدة الأمريكية. * الوظائف العلمية والإدارية: - وكيل كلية الآداب جامعة القاهرة 1999م. - رئيس قسم اللغات الشرقية وآدابها - كلية الآداب جامعة القاهرة 1997 – 1999. - مدير مركز الدراسات الشرقية - جامعة القاهرة من 1997م – - مدير مركز الدراسات الاستشراقية بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية 1992 – 1995م. - نائب مدير مركز الدراسات الشرقية - جامعة القاهرة 1989 - 1991م . - رئيس قسم التاريخ بكلية العلوم العربية والاجتماعية فرع جامعة الإمام بالقصيم 1984- 1985م - رئيس قسم الاستشراق بجامعة الإمام 1992 - 1995م بالمدينة المنورة بكلية الدعوة. - خبير اللغات السامية بمجمع اللغة العربية 1985. - مقرر لجنة ترقيات الأساتذة والأساتذة المساعدين 1996. - عضو بالمجلس الأعلى للثقافة 1995م. - عضو لجنة ترجمات معانى القرآن الكريم . مجمع خادم الحرمين الشريفين لطباعة المصحف- المدينة المنورة 1992 - 1995م. - رئيس تحرير مجلة دراسات استشراقية وحضارية جامعة الإمام 1992 - 1995م. - رئيس تحرير مجلة « رسالة المشرق » دورية محكمة يصدرها مركز الدراسات الشرقية - جامعة القاهرة. - رئيس تحرير مجلة كلية الآداب - جامعة القاهرة. - عضو بالمجالس القومية المتخصصة - لجنة الآداب 1998م. * الجوائز العلمية: - جائزة عيد العلم 1964م. - جائزة الدولة التشجيعية 1989م. - نوط الامتياز من الطبقة الأولى 1991م. - جائزة جامعة القاهرة التقديرية 2000م. * المنح العلمية: - منحة دراسية للحصول على الماجستير والدكتوراه من جامعة تيمبل Temple بأمريكا 1969- 1976م. - منحة هيئة التبادل الألمانى للدراسات الإنسانية 1989م.